Salut,

Mon pépé disait que quand on pose bien une question on a déjà la moitier de la réponse.

Définition de "ferry" : est un bateau ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes.

Donc le jour où on vera un ferry qui n'accepte pas de véhicule, il ne s'appelera plus ferry.

Aussi, à ma connaissance il n'y a pas de ferry entre Koh Phangan et Koh Tao. Entre Koh Phangan et Koh Tao tu as des navette maritimes, des speed boat et catamaran, mais pas de ferry.
Il y a aussi les cargo de nuit vers Koh Tao qui eux peuvent parfois transporter des véhicules, mais c'est uniquement au départ du port de Bandon (Surat Thani) et de Chumphon.